Quand mettre au féminin ?
Dans un article précédent sur les noms qui n’ont qu’un seul sexe, je vous ai parlédes différentes terminaisons qui peuvent vous aider à savoir si un nom est féminin ou masculin en français .
A lire aussi : Quelle est la durée maximale d'un stage ?
Cependant, certains noms peuvent changer de sexe . Ce sont généralement des noms qui font référence à des humains ou des animaux.
Donc, si un nom peut être à la fois masculin et féminin, la règle générale est que vousdevez ajouter un —e pour passer du mâle à la femelle .
A lire aussi : Comment organiser sa recherche d’emploi ?
Mais comme vous le soupçonnez, ce n’est pas toujours aussi facile que le mot peut apprendre plus ou moins de changements (orthographe et phonétique).
Plan de l'article
- Déplacement de l’homme à la femme pour les noms dans Français qui possèdent deux genres
- 1. La prononciation ne change pas
- 2. Changements au débat
- 3. Certains noms ont des mâles et des femelles très différents
- https://www.agirenfrancais.com/wp-content/uploads/2017/03/fou.wav
- 4. Les noms se terminant par un -e chez le mâle ne changent pas leur forme à la femelle
- Télécharger l’heure inpdf HereUnter
Déplacement de l’homme à la femme pour les noms dans Français qui possèdent deux genres
1. La prononciation ne change pas
Généralement, l’ajout —e pour la femelle n’est pas compris si le mot mâle se termine par -i, -é, —u, -l.
|
un ami → un ami |
|
un employé → un employé |
|
un espagnol → un Espagnol |
|
un inconnu → |
2. Changements au débat
Si le mot mâle se termine par une consonne (sauf « l »), alors le —e ajouté pour former la femelle sonnera la consonne. Parfois, le —e ajouté vous permet d’écouter la voyelle et la dernière consonne (pour nasal -en, -an, -on, -in). |
un concessionnaire → un revendeur un bourgeois → bourgeois un demandeur → un |
|
Un cousin → un cousin un champion → un champion un italien → un italien un écrivain → un écrivain |
|
|
un gaucher → un gaucher une infirmière → infirmière |
|
un nageur → un flotteur un coiffeur → coiffeuse |
|
Mais attention, un vieux → un professeur → un professeur |
|
|
un organisateur → un organisateur un cours particulier → un professeur un agriculteur → un agriculteur Mais attention, un auteur → un auteur |
|
Quelques mots dans — pour faire sa féminité un chanteur → chanteur un menteur → menteur |
|
|
un conjoint → une femme |
|
Une veuve → une veuve un athlète → un athlète |
3. Certains noms ont des mâles et des femelles très différents
|
un fou → un folle a jumeau → un jum un loup → un loup un prince → une princesse |
un oncle → une tante un frère → une sœur un coq → une poule un taureau → une vache |
https://www.agirenfrancais.com/wp-content/uploads/2017/03/fou.wav
4. Les noms se terminant par un -e chez le mâle ne changent pas leur forme à la femelle
|
unlocataire foncier → unlocataire un étudiant → un étudiant |
une visite guidéeest → Le tourest un chimiste → un chimiste |
https://www.agirenfrancais.com/wp-content/uploads/2017/03/locataire.wav
Attention, il y a quelques exceptions. Certains noms dans —e ont une femelle dans —esse
https://www.agirenfrancais.com/wp-content/uploads/2017/03/locataire.wav Âne → âne Abbé → Abbesse Bêta → Bescup Bougre → Bougresse Prince → Princesse
Graf → Comtesse Diable → diable Hôtesse → Hôtesse Maître → Bien-aimé tigre → tigresse
Ogre → Ogress Mauvais → mauvais Prêtresse → Prêtresse Poètes → Poètes Traître → traître
